The reviews I'm working on

Good afternoon everyone.
Salut à tous !

I just came back from the library looking for new books to review. I found two interesting ones :
Je reviens de la bibliothèque à la recherche de nouveaux livres. J'ai trouvé ces deux albums très intéressants :

• Yuko- Chan and the Daruma Doll from Sunny Seki : The adventures of a blind japanese girl who saves her village.

 Yuko-Chan et la poupée Daruma de Sunny Seki : Les aventures d'une aveugle japonaise qui sauva son village.

 

• The big box from Toni Morrison and Slade Morrison : A story about freedom and childhood.

 Ma liberté à moi de Toni Morrison et Slade Morrison : Une histoire sur la liberté et l'enfance.




I still have two other books I'm planning to review too :
J'ai encore deux autres livres à noter. Les voici :

•  The Gruffalo from Julia Donaldson : a story about a brave and smart mouse. 

Le Gruffalo de Julia Donaldson : L'histoire d'une souris courageuse et intelligente.

• Clothes from Ifeoma Onyefulu : a book about positive representation of West Africa's citizens.

Habits de Ifeoma Onyefulu : un livre sur les représentations positives d'habitants d'Afrique de l'Ouest.







I'll keep you posted on these reviews ! Feel free to post a comment.
De futurs articles commentant ces livres suivront bientôt. N'hésitez pas à poster un commentaire.

The flight of the Mermaid - La petite sirène

 (english)

TITLE                                    « The flight of the mermaid»

AUTHOR                               Bhajju Shyam, Gita Wolf, Sirish Rao

EDITIONS                            Syros editions

COUNTRY                            India

DATE                                      2009

APPROXIMATE AGE       starting 3 ½

COMMENTS

• STORY

This story is based on the story of the little mermaid. But it end on a positive note in contrary of the classic european ending.

• CHARACTERS

The heroine is active troughout the story. She's dark skinned and is representative of almost all Indian childrens and brown or black children. This is one of the first time that I see a POC character in classic european fairytale.

• DESIGNS

The designs are detailed. The main chosen colors gives a harmonious look on the ensemble.

• RATES : *****
  
  
  
  
  
  
  
   (français) 
  TITRE                                   « La petite sirène»
  AUTEUR                               Bhajju Shyam, Gita Wolf, Sirish Rao
  EDITIONS                            Éditions Syros
  PAYS                                      Inde
  DATE                                      2009
  ÂGE APPROXIMATIF      dès 3 ans 1/2
  
  
  
  
  
  COMMENTAIRES

• HISTOIRE :

L'histoire dépeint le conte de la petite sirène. La fin racontée de façon positive, contrairement à la fin du conte de fée européen.

• PERSONNAGES :

L'héroïne est active tout au long du conte. Elle a la peau foncée et est représentative de la plupart des enfants en Inde et des enfants noirs. C’est une des première fois qu'un personnage de couleur est représenté dans un conte européen classique.

• ILLUSTRATIONS :

Les illustrations sont très détaillées. Les couleurs principales sont choisies de façon à donner un aspect harmonieux à l'ensemble.

• APPRÉCIATION : *****

First entry

Hi everybody !

I'm a passionated reader and educator and I want to share with you my interests in books. This is going to be my first review on the subject. This blog will begin with my reviews on children's book. That's what interest me a lot.

Share your thoughts and comments please.
Good reading !