lundi 13 juillet 2015

Clothes



(english)
TITLE                                    « Clothes»
AUTHOR                               Ifeoma Onyefulu
EDITIONS                            Frances Lincoln Children's Books
COUNTRY                            Mali, West Africa
DATE                                      2012
APPROXIMATE AGE       starting 1



COMMENTS

  • STORY
This book portray clothes people wear in Mali, West Africa . The author, Ifeoma Onefulu, is from Nigeria and wanted to represent the cultural mixing between Western and traditional African clothing in order to give a positive representation of the habitants of this country. It also gives an opportunity for people living in Western countries to discover other references regarding clothes.

The author has been praised by Publishers Weekly for her «incisive view of her country's rich heritage», in her first book A is for Africa. Ifeoma has won twice the Children's Africana Book Award in USA in 2005 for Here comes our Bride and in 2008 for Ikenna goes to Nigeria.

See more on http://www.ifeomaonyefulu.co.uk/


  • CHARACTERS
The pictures represent children and adults and their western or traditional African clothes.



  • DESIGNS
The pictures give a glimpse of what traditional and western clothes looks like in Mali. The pictures represent the people in their own environnement (in their house, garden etc).

  • RATES : *****





 (français) 
TITRE                                   « Clothes»
AUTEUR                               Ifeoma Onyefulu
EDITIONS                            Frances Lincoln Children's Books
PAYS                                      Mali, Afrique de l'Ouest
DATE                                      2012
ÂGE APPROXIMATIF      dès 1 an



COMMENTAIRES


  • HISTOIRE :
Ce livre dépeint les vêtements que portent les habitants du Mali en Afrique de l'Ouest. L'auteur, Ifeoma Onefulu, est originaire du Nigeria et a voulu représenter le métissage culturel entre les vêtements d'Afrique occidentale et traditionnelle afin de donner une représentation positive des habitants de ce pays. Ce livre donne également la possibilité aux personnes vivant dans les pays occidentaux de découvrir d'autres références en ce qui a trait aux vêtements.


L'auteure a été saluée par le magazine Publishers Weekly pour sa «vision incisive du riche patrimoine de son pays » , dans son premier livre A is for Africa. Ifeoma a gagné deux fois le prix Children's Africana Books award aux Etats-Unis en 2005 pour Here comes the Bride et en 2008 pour Ikenna goes to Nigera.

Pour en savoir plus https://www.ifeomaonyefulu.co.uk/

  • PERSONNAGES :
Les images représentent des enfants et des adultes dans leurs vêtements occidentaux ou africains traditionnels.


  • ILLUSTRATIONS :
Les photos montrent ce à quoi ressemblent les vêtements traditionnels et occidentaux au Mali. Les images représentent les personnes dans leur propre environnement (maison, jardin, etc.)


  • APPRÉCIATION : *****

Aucun commentaire:

Publier un commentaire