Who is this creature so big, bad and strong ? The Gruffalo !

 (english)

TITLE                                    « The Gruffalo»

AUTHOR                               Julia Donaldson

EDITIONS                            Macmillan Children's Books

COUNTRY                            London, England

DATE                                      1999

APPROXIMATE AGE       starting 3

COMMENTS

• STORY

This story is about a little mouse, dangers in the forest and...a gruffalo. When having a walk in a deep forest, a little bright mouse avoid dangers with her smart imagination.

This is a rhyming story, ie the text repet itself all through the end.

Julia Donaldson MBE and Children’s Laureate 2011-2013, is one of the most popular writers of children’s books today.

Her bibliography include The Gruffalo, The Gruffalo’s Child and Room on the Broom. Other titles by Julia and Axel Scheffler include The Snail & the Whale, A Squash and a Squeeze, The Smartest Giant in Town and The Tales from Acorn Wood Series.

See more on http://www.juliadonaldson.co.uk/, www.childrenslaureate.org.uk

The Gruffalo has been adapted for cinema and also for theatre. 

Learn more on http://www.gruffalolive.com/, http://www.gruffalo.com/

• CHARACTERS

This tale has several characters in it and the two more important are the mouse and the gruffalo. The mouse is small and seems like the ideal prey. The gruffalo is tall, monstrous and seems dangerous. But with its bright imagination, the mouse use some ploys to avoid dangers.

• DESIGNS

The illustrations are done by Axel Scheffler. He also illustrated several famous tale written by Julia Donaldson. 

The designs are smooth, detailed, colorfull. The illustrations shows pretty well several emotions the characters are living (such as doubt or fear).

To know more about Axel Scheffler :  http://www.childrensbookillustration.com/view_artist.php?id=30

• RATES : *****

 (français) 

TITRE                                   « Gruffalo»

AUTEUR                               Julia Donaldson

EDITIONS                            Gallimard Jeunesse (version française)

PAYS                                      France

DATE                                      2013

ÂGE APPROXIMATIF      dès 3 ans

COMMENTAIRES

• HISTOIRE :

Cette histoire est celle d'une petite souris, de dangers dans la forêt et... d'un Gruffalo. Lorsqu'elle se promène dans la forêt profonde, cette brillante petite souris réussit à éviter les dangers avec son imagination débordante. 

Il s'agit d'une histoire à rimes, à savoir que le texte lui-même se répète jusqu'à la fin de l'histoire.

Julia Donaldson MBE et lauréate des enfants 2011-2013, est l'une des écrivaines jeunesse les plus populaires aujourd'hui. 

Sa bibliographie comprend The Gruffalo, The gruffalo's child et Room on the Broom. D'autres titres écrits par Julia et Axel Scheffler comprennent The snail & the whale, A squash and a squeeze, The smartest giant in town et la série d'histoire The tales from Acorn wood. 

Pour en savoir plus, http://www.juliadonaldson.co.uk/, www.childrenslaureate.org.uk

Le conte a été adapté au cinema et au théâtre. À voir sur http : //www.gruffalolive.com/,  http://www.gruffalo.com/

• PERSONNAGES :

L'histoire contient plusieurs personnages, les deux plus importants étant la souris et le Gruffalo. 

La souris est petite et semble être une proie idéale. Le Gruffalo est grand, monstrueux et semble très dangereux. Mais avec sa débordante imagination, la souris parvient à éviter les dangers en utilisant quelques stratagèmes.

• ILLUSTRATIONS :

Les illustrations ont été faites par Axel Scheffler. Il a également illustré plusieurs contes célèbres écrits par Julia Donaldson.

Les dessins sont fins, détaillés et colorés. Les illustrations montrent assez bien les différentes émotions éprouvées par les personnages (tels que le doute ou la peur).

Visitez le travail d'Axel Scheffler sur : http://www.childrensbookillustration.com/view_artist.php?id=30

• APPRÉCIATION : *****